Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Mai Le
Biên/phiên dịch EN-VI tự do

Hanoi, Ha Noi, Việt Nam
Giờ địa phương: 01:33 +07 (GMT+7)

Bản ngữ: Vietnamese 
Send email
What Mai Le is working on
info
Sep 3, 2019 (posted via ProZ.com mobile):  Translating a University guidebook ...more, + 1 other entry »
Loại tài khoản Dịch giả và / hoặc người phiên dịch tự do
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Các chi nhánh This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Các dịch vụ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Chuyên môn
Chuyên về:
Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiệnDu lịch & Du hành
Thể thao / Thể lực / Giải tríKhoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v...
Bán lẻÂm nhạc
Quản lýLuật Hợp đồng
Nguồn Nhân lựcBáo chí

Các mức giá

Kiến thức dịch thuật Bachelor's degree - Hanoi University
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 11. Đã đăng ký tại ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Giấy chứng nhận English to Vietnamese (Hanoi University)
Tư cách thành viên N/A
Phần mềm Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am a highly performing freelance translator and interpreter with 5 years of translating experience in various verticals incl. finance & marketing, health & insurance, construction & mechanical, though legal & contract is always my favorite one because of its logical and challenging characteristics.

I am a reliable professional with results-oriented and details-oriented mind. Quality is my first priority, but deadline is what I always observe. My services include translation, review and machine translation post-editing.

I resigned from a well paid full-time job as a contract manager to totally dedicate to freelance translating career, where I can play better with words and terms.
Từ khóa: vietnamese, translator, proofreader, post-editing, education, automotive, health, insurance, business, commerce. See more.vietnamese, translator, proofreader, post-editing, education, automotive, health, insurance, business, commerce, . See less.


Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Dec 18, 2021



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs