Thành viên kể từ Dec '18

Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese

Jun Pham
Ưu tú và chuyên nghiệp

Việt Nam
Giờ địa phương: 00:03 +07 (GMT+7)

Bản ngữ: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Tin nhắn của người sử dụng
Love What I Do - Pursue Excellence - Working with a Cool Head and a Warm Heart :)
Loại tài khoản Dịch giả và / hoặc người phiên dịch tự do, Identity Verified Thành viên được xác nhận
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Các chi nhánh This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Các dịch vụ Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Project management, Vendor management, Transcription
Chuyên môn
Chuyên về:
Bảo hiểmY khoa: Dụng cụ
Y khoa: Chăm sóc Sức khỏeGiáo dục / Sư phạm
Du lịch & Du hànhTiếp thị / Nghiên cứu thị trường
Luật Hợp đồngLuật (phổ biến)
CNTT (Công nghệ Thông tin)Tài chính (tổng hợp)

Các mức giá

Hoạt động KudoZ (PRO) Các câu hỏi đã được trả lời: 1, Các câu hỏi đã được gửi: 2
Project History 1 các dự án đã nhập

Phản hồi trên Blue Board của người dùng này  3 các mục

Payment methods accepted Thẻ visa
Danh mục công việc Đã nộp bài dịch mẫu: 1
Kiến thức dịch thuật Bachelor's degree - Hanoi Univesity
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 16. Đã đăng ký tại ProZ.com: Jun 2017. Đã là thành viên: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Giấy chứng nhận N/A
Tư cách thành viên N/A
Phần mềm Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Transifex, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
thông lệ nghề nghiệp Jun Pham tán thành ProZ.com's Hướng Dẫn Chuyên Nghiệp.
Bio

I am a native Vietnamese who entered localization industry with passion since 2008. Clients have entrusted many projects with me because of my high degree of responsibility, quality, punctuality, security and professionalism.

I am a Kató Verified Translator with  Translators without Borders (TWB) https://trommons.org/32658/profile/


I joined international markets after having completed more than 10 million words in a wide range of specialties including:

-           Transcreation/Creative translation:

P.Philippe, Toyota, Angry Birds

-           Marketing/Tourism:

JNTO (LQC), Lead reviewer in a booking platform, Regus (Language Lead), Expedia, Tek Experts, Intel, Nikon, HP, Shiseido, Mitsubishi, Ocean park, etc.

-           Forex/Finance:

Libertex, StormGain, Exness, Pepperstone, Ethereum/Moody, Pretras, etc.


-           IT & Telecom, website, platform, apps, software content, etc.

AWS, Microsoft, Jabil, Jongla, MixRadio, TCL, etc.

-           Medical devices:

Siemens, GE, B. Braun, Bio-rad, Beckman, Abbott, Kerr, Omron, etc.

 -          Insurance Plans/Healthcare/Drug fomulary:

Anthem, Aetna, Amerigroup, Cover Cali, Molina Healthcare, Health Net, Wellness,
MetLife, Regal, etc.

 -          Pharmaceutical, life science:

Clinical trials, Research studies, Consent forms, Drug facts, Drug IFUs, Summary of
product characteristics, etc. (End clients: BMJ, Takeda, Pfizer, US Oncology,
Lexicomp, Novartis, Abbott, Bayer, Allergan, GlaxoSmithKline, Astellas,
PAREXEL, etc.)

-           Education:

Children books, Children songs, Teen handbook, IEPs, Enrolment/Admission/Consent forms, Assessments/Tests, School rules/policies,
Data sheets, Transcripts, Newsletters, Brochures, etc.

-           User Manuals/IFUs:

Panasonics, Mitsubishi, Electrolux, etc.

-           Legal:

SS legal project, Code of conduct, Business contracts, Consent forms,
Terms and Conditions, etc.

-           Games/Video scripts:

Casino, cards, bowling

-           General, letters, safety, etc.:

FM Global, Ocean park, Koch food, Martell, Rider,
Toll, UPS, etc.

-           Manufacturing, technical, engineering:

SKF, Toro, Panasonics, Nikon, etc.


Feedback from one of my frequent clients :)

bkeysj4ynoqm3g3ye3mqmg37.png
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
1
Specialty fields
Du lịch & Du hành1
Other fields
Từ khóa: English-Vietnamese translator, reviewer, proofreader, translation, review, proofread, localization, medical devices, medical instruments, clinical trial. See more.English-Vietnamese translator, reviewer, proofreader, translation, review, proofread, localization, medical devices, medical instruments, clinical trial, research studies, Insurance Plans, IEP, Product IFUs, Cypto, Forex. See less.




Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Sep 3, 2024



More translators and interpreters: English to Vietnamese   More language pairs