Diccionario de anglicismos del español estadounidense

Este diccionario no se presenta como una obra definitiva. La propia naturaleza de los datos aquí consignados, procedentes en gran parte de la lengua hablada, impide que un trabajo así se ofrezca en una versión cerrada. Antes bien, estas páginas se consideran materiales parciales de un proyecto en marcha, susceptibles de ser completados, actualizados y revisados en la medida en que los datos disponibles en cada momento lo hagan posible. En un futuro, este diccionario se presentará en línea, de modo que será más fácil la modificación continua de sus materiales. Por el momento, a modo de anticipo, se ha querido ofrecer una primera versión en papel para dar a conocer los primeros resultados del proyecto, de modo que se puedan hacer llegar a su autor todas las sugerencias, correcciones o informes que sean necesarios para mejorar la obra.