Interpreters » английский => испанский

To find more specialized английский => испанский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Veronica Allievi
Veronica Allievi
Native in испанский Native in испанский
English, philosophy, literature, medical, business, Spanish, Latam, English (UK), English (US), Business Correspondence, ...
2
marielavalente
marielavalente
Native in испанский Native in испанский
Юриспруденция (в целом), Административное управление, менеджмент, Механика / Инженерная механика, Религия, ...
3
Roxanna Delgado
Roxanna Delgado
Native in испанский Native in испанский
medical translations, internal medicine, cardiology, clinical records, medical insurance, proofreading, medicina interna, cardiología, traducciones médicas, medicina, ...
4
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in французский Native in французский, испанский Native in испанский
Страхование, Экономика, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
5
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Oriental) Native in каталанский (каталонский)
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
6
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
7
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
8
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in испанский Native in испанский
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
9
Adrián
Adrián
Native in испанский Native in испанский
English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
10
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
11
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in испанский Native in испанский
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
12
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense, Mexican) Native in испанский
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
13
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
14
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in испанский Native in испанский
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
15
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, французский Native in французский
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
16
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in итальянский Native in итальянский
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
17
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in арабский, английский (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Translators GLP
Translators GLP
Native in индонезийский (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in индонезийский, английский (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in английский
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20
pawlik
pawlik
Native in английский Native in английский, польский Native in польский
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.