The angličtina -> němčina interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
cata_savatin
cata_savatin
Native in rumunština Native in rumunština
Kino, film, televize, divadlo, Kosmetika, péče o krásu, Vzdělávání / pedagogika, Folklór, ...
2
Oana Radulescu
Oana Radulescu
Native in rumunština Native in rumunština
Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, Kosmetika, péče o krásu, ...
3
RanfDavid
RanfDavid
Native in rumunština Native in rumunština
Umění, umělecká řemesla, malířství, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Management, ...
4
Iacob Ioan Ilcus
Iacob Ioan Ilcus
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Žurnalistika, Architektura, Sport / fitness / rekreace, Náboženství, ...
5
ralut
ralut
Native in němčina Native in němčina
Translations form Germna to English and English to German, Financial, Human Resources, Technical Field
6
Johanna-Daniela Andrei
Johanna-Daniela Andrei
Native in rumunština Native in rumunština, maďarština Native in maďarština
communication skills, interpretation ability, honest, hard worker
7
goldkristall
goldkristall
Native in rumunština Native in rumunština
English, German, Romanian, literature, folklore, subtitling, translation, gaming, movies, music, ...
8
Alice Gafitoiu
Alice Gafitoiu
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
german, romanian, english, translation, history, geography, technology, fast, efficient, quality, ...
9
Daniel Sebin
Daniel Sebin
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina, maďarština Native in maďarština
Subtitling, Subtitling from a template, Transcription, Translation, Localization, French, Romanian, German, English, Hungarian, ...
10
Mihai_TM
Mihai_TM
Native in němčina Native in němčina
Medicína: zdravotní péče, Folklór, Historie
11
OANA TEODOSIU
OANA TEODOSIU
Native in rumunština Native in rumunština
Společenské vědy
12
Arala Ciora
Arala Ciora
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumunština
Společenské vědy, sociologie, etika atd., Filozofie, Vzdělávání / pedagogika, Antropologie, ...
13
Historie, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
14
Linda Ehrmann
Linda Ehrmann
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
romanian, german, english, wellness, fitness, nutrition, document, tourism, travel, description, ...
15
Daniel Ion
Daniel Ion
Native in rumunština Native in rumunština
translation, interpretation, traducere, interpretare, traduccion, interpretacion, übersetzung, dolmetscher, germana, spaniola, ...
16
Cristina Ionita
Cristina Ionita
Native in rumunština Native in rumunština
Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Management, Lidské zdroje, ...
17
Teman_C
Teman_C
Native in rumunština Native in rumunština
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
18
Florian Badea
Florian Badea
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Společenské vědy, sociologie, etika atd., Žurnalistika
19
Sascha Bobrink
Sascha Bobrink
Native in němčina Native in němčina
Hudba, Textil / oděvy / móda, Sport / fitness / rekreace, Vláda / politika, ...
20
mircea1954
mircea1954
Native in rumunština Native in rumunština, maďarština Native in maďarština
Romanian, technical, English, German, experienced, interpreter in Romania anywhere


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.