The スペイン語 から 日本語 translators listed below specialize in the field of 言語学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
staka
staka
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
建築, 調理/料理, 化粧品、美容, 医療: 歯科学, ...
2
katsutoshi
katsutoshi
Native in 日本語 Native in 日本語
 2005. Impartí un seminario �gCultura japonesa, Cultura y Salud oriental celebradas por el Ilustre Ayuntamiento de Santa Úrsula
3
Alberto Biel
Alberto Biel
Native in 英語 Native in 英語
医療: 健康管理, 医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, ...
4
AYAKO ANZAI
AYAKO ANZAI
Native in 日本語 Native in 日本語
建築, 調理/料理, 化粧品、美容, 民間伝承, ...
5
Kiyoko Kojima
Kiyoko Kojima
Native in 日本語 Native in 日本語
Technical, cinema, medical, Japanese-Spanish, tourism, business, English-Japanese.
6
Yumie Furuta
Yumie Furuta
Native in 日本語 Native in 日本語
japonés, español, lengua, gramática, lingüística, literatura, cultura, idioma, enseñanza
7
Raquel Chacón
Raquel Chacón
Native in スペイン語 Native in スペイン語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 音楽, メディア/マルチメディア, ...
8
Traductora_JP
Traductora_JP
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Japanese, japonés, Spanish, español
9
Nerea de Rocío Barroso Heredia
Nerea de Rocío Barroso Heredia
Native in スペイン語 (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Cuban, Mexican, Standard-Spain, Venezuelan, Guatemalan, Latin American, Peruvian, Chilean, Costa Rican, Paraguayan, Argentine) Native in スペイン語
民間伝承, 化粧品、美容, 調理/料理, 建築, ...
10
Riko Nishino
Riko Nishino
Native in 日本語 Native in 日本語
調理/料理, 言語学
11
elesekai
elesekai
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
調理/料理, 民間伝承, 言語学, 詩&文学, ...
12
Yu Noguchi
Yu Noguchi
Native in 日本語 Native in 日本語
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 言語学, 詩&文学
13
Juan Javier
Juan Javier
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, バレンシア語 Native in バレンシア語
言語学, 詩&文学
14
Hiroto Sakakibara
Hiroto Sakakibara
Native in 日本語 Native in 日本語
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, 言語学, 民間伝承, ...
15
Germán Jiménez Pascual
Germán Jiménez Pascual
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, Japanese, Marketing, Software, Games, Film, Subtitles, Localization, Interpretation, ...
16
Minako T.
Minako T.
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Safety, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
17
Irene Camacho Romera
Irene Camacho Romera
Native in スペイン語 Native in スペイン語
調理/料理, 音楽, メディア/マルチメディア, 言語学, ...
18
Mariko Okazaki
Mariko Okazaki
Native in 日本語 Native in 日本語
イディオム/格言/諺, 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, メディア/マルチメディア, ...
19
Silvia Tomey
Silvia Tomey
Native in スペイン語 Native in スペイン語
japanese, japones, ingles, english, español, spanish, traductor, translator, traduccion, translation, ...
20
YOSHIKO TAKATA
YOSHIKO TAKATA
Native in 日本語 Native in 日本語
音楽, 言語学, 調理/料理, 建築, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.