Interpreters » Spanish to English » Marketing » Human Resources

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

388 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sara Brown
Sara Brown
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Psychology, Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care, Medical: Cardiology, ...
2
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
3
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
4
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
5
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
6
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
7
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, Manufacturing, ...
8
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
9
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Cooking / Culinary, Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, ...
10
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in English Native in English
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
11
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
12
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
13
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in English Native in English
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
14
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
IT (Information Technology), Computers: Software, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, ...
15
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
Medical: Health Care, Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, ...
16
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in English Native in English
Geology, Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Medical: Cardiology, ...
17
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
18
Marcelo González
Marcelo González
Native in English (Variant: US) Native in English
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
19
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
20
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.