The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

544 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Environment & Ecology, Mining & Minerals / Gems
2
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
3
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in Spanish Native in Spanish
Transport / Transportation / Shipping, Science (general), Philosophy, Nutrition, ...
4
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
6
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
7
Karen Marston
Karen Marston
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
8
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
9
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
10
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
11
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Management, Science (general), Economics, Electronics / Elect Eng, ...
12
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
13
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
14
John Presime
John Presime
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan) Native in Spanish
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
15
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
16
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spanish Native in Spanish
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
17
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Archaeology, Science (general), Linguistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
18
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
19
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
20
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in Spanish Native in Spanish
Psychology, Management, Environment & Ecology, Economics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.