Freelance translators » English to Turkish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Turkish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Idil Dundar
Idil Dundar
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
 		turkish, translation, editing, proofreading
3
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in Turkish Native in Turkish
 		turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
4
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5
Hakan Kiyici
Hakan Kiyici
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
 		English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
6
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in Turkish Native in Turkish
 		turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
7
Doruk Yurdesin
Doruk Yurdesin
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
 		Array
8
Ayse Duru Mergenci
Ayse Duru Mergenci
Native in Turkish Native in Turkish
 		biology, medicine, chemistry, environment, biochemistry, zoology, botany, clinical, clinical review, non-clinical review, ...
9
Pruzgar
Pruzgar
Native in Turkish 
 		turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
10
Muhammed Demir
Muhammed Demir
Native in Turkish Native in Turkish
 		Array
11
Fatime Ballidag
Fatime Ballidag
Native in Turkish Native in Turkish
 		Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
12
Aydin Sanli
Aydin Sanli
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
 		turkish translator, marketing translator, turkish localization, turkish translation
13
Engin İlkiz
Engin İlkiz
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
 		turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
14
Gizem Yıldız
Gizem Yıldız
Native in Turkish Native in Turkish
 		German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
15
Yunus Can ATLAR
Yunus Can ATLAR
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
 		English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
16
Bulent Taylan
Bulent Taylan
Native in Turkish Native in Turkish
 		Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
17
Omer faruk apak
Omer faruk apak
Native in Turkish Native in Turkish
 		Turkish, English, Spanish, Arabic, Turco, traductor turco, Turquía, Español, Commercial, financial, ...
18
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
 		Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
19
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese Native in Chinese
 		Array
20
Ahmet Gözek
Ahmet Gözek
Native in Turkish Native in Turkish
 		German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Turkish freelance interpreters
Turkish to English freelance translators
Turkish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing