Freelance translators » angielski > ukraiński » Inne » Filozofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Morgan Native in rosyjski , angielski (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2	Vladyslav Golovaty Native in angielski (Variant: US) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
3	ksilvestro Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMuzyka, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, ...
4	Evgenia Mussuri Native in rosyjski , ukraiński	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Larissa Dinsley Native in rosyjski , ukraiński	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
7	Jarema Native in rosyjski , ukraiński	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
8	Tatiana Mostova Native in rosyjski , ukraiński	ArrayMedia/multimedia, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
9	Paul Galenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
10	Viktoria Kantemyr Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
11	Natalya Zelikova Native in rosyjski , ukraiński	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
12	Andriy Rizanenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
13	Dmytro Lopatynskyi Native in ukraiński , rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
14	Tetiana Albrecht (X) Native in ukraiński , rosyjski	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
15	Acorn Dobrovolskyy Native in rosyjski , ukraiński	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
16	Svitlana Bregman Native in ukraiński	ArrayFolklor, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
17	Nataliia Gorina Native in rosyjski , ukraiński	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
18	Artem Syrmolotov Native in angielski (Variants: UK, British) , rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
19	Ahmed Ali Native in arabski , angielski	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
20	Michael Blekhman Native in rosyjski , angielski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.