Freelance translators » polski > angielski » Biznes/finanse » Żywy inwentarz/hodowla zwierząt » Page 1

Below is a list of polski > angielski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

19 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dialekt
Dialekt
Native in polski Native in polski
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
2
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polski Native in polski
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
3
Agnieszka Zieba-Kobialka
Agnieszka Zieba-Kobialka
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
4
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in polski Native in polski
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
5
Anna Fitak
Anna Fitak
Native in polski Native in polski
polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, ...
6
Mateusz Grzybowski
Mateusz Grzybowski
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
ArrayAutomatyka i robotyka, Astronomia i kosmos, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Rolnictwo, ...
7
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
8
Szymon Wiktorowicz
Szymon Wiktorowicz
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
9
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski (Variants: Irish, US, Australian, New Zealand, UK) Native in angielski
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian) Native in angielski
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
11
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian) Native in angielski
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
12
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
english, french, translation, traduction, anglais, français
14
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Fraser Robinson
Fraser Robinson
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
17
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in czeski Native in czeski
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
18
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in polski Native in polski
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
19
Elzbieta Penar
Elzbieta Penar
Native in polski 
localization, technology, equestrian, oil and gas, electrician, sailing, maritime, ships, horses, dogs, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.