Working languages:
German to Greek
English to Greek
Greek to German

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Niki Patsiogianni
Finance, Law, Medicine DE & EN > EL

Attiki, Greece
Local time: 08:22 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Niki Patsiogianni is working on
info
Mar 3, 2023 (posted via ProZ.com):  Today I am learning about tree diseases because on Monday we are back on the fields for more interpretation. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Project management, Transcription
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Medical (general)Finance (general)
Medical: PharmaceuticalsInternational Org/Dev/Coop
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Med DE>EL
Translation education Master's degree - AUTH
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
German to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to German (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Memberships PEEMPIP
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Trados Studio, XTRF Translation Management System
Professional practices Niki Patsiogianni endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Native Greek Conference Interpreter (MA in Aristotle University) and Official Translator (BA degree from DFLTI, Corfu), 6-month medical translation seminar from metaφραση.edu.gr

Translation: 6 years of experience in finance & law, currently working more with medical texts (clinical studies, protocols etc.).

Interpretation: Simultaneous, consecutice, remote

Member of PEEMPIP

Contact me for more at [email protected]


Keywords: greek, translation, interpreting, transcription, german to greek, greek to german, english to greek, greek to english, IT, marketing. See more.greek, translation, interpreting, transcription, german to greek, greek to german, english to greek, greek to english, IT, marketing, financial reports, environment, legal text, certified translation, certified, interpreter, translator, gaming, certificate translation, official translation, official translator, court interpreter, german to english translator. See less.


Profile last updated
Aug 25, 2023



More translators and interpreters: German to Greek - English to Greek - Greek to German   More language pairs