Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
staging units
Spanish translation:
plataformas para escalas aéreas
Added to glossary by
Luisa Veyán Santana
Apr 18, 2005 16:52
19 yrs ago
English term
staging units
English to Spanish
Other
Aerospace / Aviation / Space
Air forces
The project (...) will connect and support NUMBER desktop PCs, laptops and other devices at permanent military sites, airfield and staging units, as well as battleships and submarines.
¿Son "unidades de escalas aéreas", "unidades estacionadas", quizá? ¿otra cosa?
¡Gracias!
AA
¿Son "unidades de escalas aéreas", "unidades estacionadas", quizá? ¿otra cosa?
¡Gracias!
AA
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | plataformas para escalas aéreas | Luisa Veyán Santana |
5 | unidades, plataformas o lugares de permanencia (o estacionamiento) | Gabriela Rodriguez |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
plataformas para escalas aéreas
Es una opcion
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!)
AA"
10 mins
unidades, plataformas o lugares de permanencia (o estacionamiento)
Supongo que se refiere a lugares de permanencia o estacionamiento, donde los pilotos, aviones, etc permanecen por un tiempo.
Espero que te sea útil.
"El proyecto (...) conectará las PC, las computadoras portátiles y otros dispositivos en los sitios militares permanentes, campo de aviación y unidades del estacionamiento, así como los acorazados y los submarinos".
Espero que te sea útil.
"El proyecto (...) conectará las PC, las computadoras portátiles y otros dispositivos en los sitios militares permanentes, campo de aviación y unidades del estacionamiento, así como los acorazados y los submarinos".
Something went wrong...