Hola, Mile.
Creo que una "sling chair" es una silla que tiene el asiento y el respaldo de un tejido especial llamado "sling".
"Sling" es una tela o tejido elástico muy resistente, que se emplea preferentemente en ortopedia para muñequeras, tobilleras, rodilleras, etc.
"Swivel" es giratoria
Lo demás es fácil.
=====================================
Disculpa tanto cambio hasta que di con lo que era "sling".
Gracias.
Un cordial saludo.

Así se llama ese tipo de asiento continuo (no separado del respaldo) pero solo el de algun material sólido, no el de tela asi es que no se si te sirva