Glossary entry (derived from question below)
Dec 1, 2005 13:32
18 yrs ago
15 viewers *
English term
Argentina
i.A.
English to Spanish
Medical
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Free Sales Certificate
Al final de la redaccion de un Free Sales Certificate de producto quimico dice: Quality Assurance / Regulatory Affairs seguido de dos firmas y un sello. Debajo de cada firma dice: "i.A. Smith" y "i.A. Lopez". A que correponden esas iniciales?? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | podría ser In Absentia (ver nota) |
Chelin
|
| 3 +1 | implementing agent |
Maria Milagros Del Cid
|
| 4 | information assurance |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
podría ser In Absentia (ver nota)
...es decir, que firman por ellos sus secretarias/os o asistentes
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda! Tu sugerencia es la opcion que mas me convence, en la traduccion la dejaré igual dado que se trata de un termino en latin. Saludos!"
+1
7 mins
implementing agent
solo una sugerencia.. espero te sirva
20 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
information assurance
Serve as a Senior Project Manager and Information Assurance (IA) Subject Matter Expert (SME) for a large, enterprise-wide federal IA program. Organize and direct daily contract operations, staff, and subcontractors. Facilitate the implementation of a FISMA-compliant IA program, to include NIST SP 800-26 self-assessments, NIST SP 800-53 security controls, NIST SP 800-18 security plans, NIST SP 800-37 certification & accreditation, IA training, and security engineering. Provide IA expertise to other BAE IA initiatives as required. Support the growth and development of the BAE IA Center of Excellence (IA CoE
Something went wrong...