Jan 14, 2006 09:03
18 yrs ago
English term
tie back
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Several development scenarios have been evaluated, either a combined development of 2 or more prospects in the license, or tie back to other infrastructure outside the license. Base case is tie back to a new FPSO on the Goliath field.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | >> |
Prima Vista
|
| 3 | обратная связь |
Konstantin Popov
|
| 3 | надставка, оттяжка |
Janina Nowrot
|
Proposed translations
2 hrs
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
>>
tieback completion - установка платформы для эксплуатации ранее пробуренного куста скважин (Мультитран)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Скорее - надставка хвостовика до .... (тоже из Мультитрана) "
46 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
91
обратная связь
??
51 mins
Janina Nowrot
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
надставка, оттяжка
надставка, оттяжка
Something went wrong...