Jan 25, 2006 09:14
18 yrs ago
2 viewers *
English term
round probe
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
PT-BR
For use of the Contact Laser Delivery System in direct contact with tissue, Round Probes are used in various sizes depending on the area of tissue to be treated.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +3 | sonda redonda | Manuela Brehm |
4 | sonda com ponta romba | Claudio Mazotti |
Proposed translations
+3
50 mins
Selected
sonda redonda
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
sonda com ponta romba
... apex or 8.0mm posterior to the external incision margin using a flat round probe. ... à margem externa da incisão , usando-se uma sonda de ponta romba . ...
www.cbo.com.br/cbo/sociedades/ catarata/artigos/artigos2.htm
8) Uma sonda calibrada com ponta romba. 9) Uma cânula de sucção. Tem como objetivo aspirar-se o líquido da pelve para permitir a visualização das estruturas ...
www.medstudents.com.br/ original/revisao/laparos/laparos.htm
Acessorios Opcionais: Sonda Cryo (ponta aguda/ponta cega), Sonda ... 200mm e Modelo: 2 Pontas romba, 1 ponta fina 1 ponta romba, 2 Pontas ...
www.anvisa.gov.br/anvisalegis/resol/2002/673_02re.htm
... especial, suga as células gordurosas do local desejado. Esta sonda tem a ponta romba para não lesar os nervos e vasos sanguíneos. ...
www.animabella.com.br/portugues/ homepage4.asp?codigonot=37
... sugerimos identificar o óstio do seio na parede posterior do recesso esfenoetmoidal20, utilizando uma delgada sonda de metal, de ponta romba, para palpar a ...
rborl.org.br/suplementos/detalhes_print.asp?id=72
www.cbo.com.br/cbo/sociedades/ catarata/artigos/artigos2.htm
8) Uma sonda calibrada com ponta romba. 9) Uma cânula de sucção. Tem como objetivo aspirar-se o líquido da pelve para permitir a visualização das estruturas ...
www.medstudents.com.br/ original/revisao/laparos/laparos.htm
Acessorios Opcionais: Sonda Cryo (ponta aguda/ponta cega), Sonda ... 200mm e Modelo: 2 Pontas romba, 1 ponta fina 1 ponta romba, 2 Pontas ...
www.anvisa.gov.br/anvisalegis/resol/2002/673_02re.htm
... especial, suga as células gordurosas do local desejado. Esta sonda tem a ponta romba para não lesar os nervos e vasos sanguíneos. ...
www.animabella.com.br/portugues/ homepage4.asp?codigonot=37
... sugerimos identificar o óstio do seio na parede posterior do recesso esfenoetmoidal20, utilizando uma delgada sonda de metal, de ponta romba, para palpar a ...
rborl.org.br/suplementos/detalhes_print.asp?id=72
Peer comment(s):
disagree |
María Leonor Acevedo-Miranda
: Não é feita qualquer referência (flat) à extremidade. E é para para tecidos cutâneos e não vasos ou outros internos...
4 mins
|
sem comentários
|
|
agree |
Marttim (X)
: Sem chance.
1 hr
|
obrigado!!!
|
Something went wrong...