Glossary entry

Dutch term or phrase:

koppelstuk

English translation:

sleeve joint

Added to glossary by Anouk Gielgens
Jun 11, 2006 07:12
17 yrs ago
Dutch term

koppelstuk

Dutch to English Tech/Engineering Engineering (general)
De bijbehorende koppelbus is een getande bus die in de motor geschoven wordt en die tevens op de aandrijfas bevestigd wordt.

Hierbij gaat het over de onderdelen waaruit een klep bestaat.
Proposed translations (English)
3 +3 sleeve joint
2 adaptor

Proposed translations

+3
45 mins
Selected

sleeve joint

Het lijkt me een zgn. "splined sleeve joint", waarbij de koppeling als geheel een "sleeve joint" wordt genoemd en de getande bus een "splined sleeve". Op de aandrijfas zit dan een "splined end"
Peer comment(s):

agree D.K. Tannwitz
3 hrs
agree Kate Hudson (X)
11 hrs
agree Jack den Haan : Could be right. Kluwer Werktuigbouw, however, renders koppelstuk as connecting piece, coupler, coupling, link.
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Heel hartelijk bedankt voor de hulp!"
45 mins

adaptor

Iets meer contekst zou wellicht helpen, dit is een neutrale interpretatie, die vast wel beter kan
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search