Sep 11, 2006 13:13
17 yrs ago
6 viewers *
niemiecki term

Aktor

niemiecki > polski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)
Die Ansteuerung der Aktoren in der Schaltanlage erfolgt über die Ausgabebaugruppen von der SPS.

Proposed translations

+4
  3 min
Selected

organ wykonawczy

niemiecko-polski
Aktor (WNT, naukowo-techniczny)
m elektron. organ wykonawczy
Peer comment(s):

agree Crannmer : albo prosciej aktuator. Aktor tez jest w tym znaczeniu uzywany.
  1 min
dziękuję
agree bezowski
  13 min
dziękuję
agree SATRO : aktuator IMHO
  21 min
dziękuję
agree Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
  40 min
dziękuję
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za pomoc choć aktuator lub aktor brzmi nowocześniej :)"
3380 dni

element wykonawczy, urządzenie wykonawcze

chodzi mi raczej o zmianę stylistyczną, a nie podważenie starszych odpowiedzi
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search