Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AE-Steigerung
Portuguese translation:
incremento de indemnizações/despesas de representação
Added to glossary by
ahartje
Nov 29, 2006 10:43
17 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
AE-Steigerung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Marketing
(kein zusammenhang)
Vielleicht mit dem Wachstum eines Unternehmens zu tun...
Vielleicht mit dem Wachstum eines Unternehmens zu tun...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | incremento de indemnizações/despesas de representação |
ahartje
|
| 4 | Auftragseingangs-Steigerung |
Francisco Ludovice-Moreira
|
| 3 | incremento das unidades de trabalho |
erna13
|
Change log
May 9, 2007 07:25: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
incremento de indemnizações/despesas de representação
AE=Aufwandsentschädigung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
12 mins
incremento das unidades de trabalho
auch das wäre möglich: AE = Arbeitseinheit
14 hrs
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
76
Auftragseingangs-Steigerung
Para mim seria isto:
Der Software-Konzern PSI AG meldete für das erste Quartal des laufenden Jahres eine Auftragseingangs-Steigerung um 17 Prozent von 32,0 auf 37,5 Mio. Euro. Zugleich sank der Umsatz leicht von 35,9 auf 34,0 Mio. Euro.
Der Software-Konzern PSI AG meldete für das erste Quartal des laufenden Jahres eine Auftragseingangs-Steigerung um 17 Prozent von 32,0 auf 37,5 Mio. Euro. Zugleich sank der Umsatz leicht von 35,9 auf 34,0 Mio. Euro.
Something went wrong...