Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct/supporting customer driver
Finnish translation:
suora/tukeva ajuri
Added to glossary by
Tarja Karjalainen
Dec 27, 2006 02:48
17 yrs ago
English term
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
direct/supporting customer driver
English to Finnish
Marketing
Management
liittyy asiakastyytyväisyyteen, ja joissakin kohdissa näkyy suomessakin olevan käytössä 'ajuri' kyseisessä kohdassa, mutta olisiko jollain ehdottaa parempaa termiä?
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | suora/tukeva ajuri |
finntranslat (X)
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
suora/tukeva ajuri
luulisin että menee näin... en ainakaan löytänyt itseltäni enkä muilta termistöstä mitään muuta asiaan viittaavaa sanaa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "kiitos! se näyttää olevan sen verran laajassa käytössä, että ei kai auta muu kuin suostua!"
Something went wrong...