Glossary entry

Polnisch term or phrase:

pamięć zbiorowa

Deutsch translation:

das kollektive Gedächtnis/ Kollektivgedächtnis

Added to glossary by klick
Jan 29, 2007 18:45
17 yrs ago
Polnisch term

w pamięci zbiorowej

Polnisch > Deutsch Sonstige Geschichte
Michalska-Bracha (Lidia). Powstanie styczniowe w pamięci zbiorowej społeczeństwa polskiego w okresie zaborów.
Proposed translations (Deutsch)
4 +6 im kollektiven Gedächtnis

Proposed translations

+6
4 Min.
Selected

im kollektiven Gedächtnis

im kollektiven Gedächtnis

http://de.wikipedia.org/wiki/Kollektives_Gedächtnis

--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2007-01-29 19:06:33 GMT)
--------------------------------------------------

im kollektiven Gedächtnis der Polen zur Zeit der Teilung
Peer comment(s):

agree joanna_j
1 Stunde
thx
agree homma1
2 Stunden
thx
agree iceblue : lub im Kollektivgedächtnis
12 Stunden
Ja, oder so. thx.
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
12 Stunden
thx
agree Kalikst
13 Stunden
thx
agree GretaHH (X) : beide Begriffe sind sehr gut
1 Tag 2 Stunden
thx :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "no to ja jako siódma w kolejności, dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search