Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Game Controls
German translation:
Programmeinschränkungen
Added to glossary by
erika rubinstein
Feb 6, 2007 13:30
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Game Controls
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
German Windows Vista
Hat schon jemand ein deutsches Windows Vista (oder weiß, wo ich ein Glossar finde)? Ich bräuchte da ein paar Übersetzungen... Es geht immer noch um die Kindersicherung.
Alternatively, you can click back to the *Game Controls* option and choose to block or allow specific games – so if you do want to let a single Mature 17+ title into your otherwise 10+ walled garden, you can.
Alternatively, you can click back to the *Game Controls* option and choose to block or allow specific games – so if you do want to let a single Mature 17+ title into your otherwise 10+ walled garden, you can.
Proposed translations
(German)
| 3 | Programmeinschränkungen |
erika rubinstein
|
| 4 | Spielsteuerungen |
Thomas Blicker
|
Change log
Feb 6, 2007 18:00: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
24 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aufgrund des Screenshots unter http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,16951,00.html denke ich, dass in diesem Fall dieses hier gemeint ist. Vielen Danke an euch beide!"
8 hrs
Thomas Blicker
Native in German
Specializes in field
Localization and technical translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
27
Spielsteuerungen
laut aktuellem Vista-Glossar
Something went wrong...