Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to do away
Portuguese translation:
acabar com
Added to glossary by
Brasiversum
Aug 3, 2007 03:40
16 yrs ago
English term
to do away
English to Portuguese
Other
Other
In the US, court actions to do away with laws against abortion began in over 20 states between 1968 and 1970.
Não entendi... alguém me explica o significado de "to do away" nesta frase? É um phrasal verb?
Lots of thanks!
Não entendi... alguém me explica o significado de "to do away" nesta frase? É um phrasal verb?
Lots of thanks!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | para acabar |
Brasiversum
|
| 4 | anular |
Lilian Magalhães
|
Change log
Aug 17, 2007 06:16: Brasiversum Created KOG entry
Proposed translations
+7
5 mins
Brasiversum
Native in Portuguese
Works in field
nothing but passion!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
para acabar
Eu diria:
As ações da corte para acabar com as leis contra aborto, em mais de 20 estados, começaram entre 1968 e 1970.
Tomara que tenha conseguido ajudar!
As ações da corte para acabar com as leis contra aborto, em mais de 20 estados, começaram entre 1968 e 1970.
Tomara que tenha conseguido ajudar!
Peer comment(s):
| agree |
Claudio Mazotti
2 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Humberto Ribas
3 hrs
|
|
obrigada Humberto!
|
|
| agree |
reginakersten
7 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Roberto Cavalcanti
10 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Maria Oliveira
11 hrs
|
|
obrigada!
|
|
| agree |
Luz de Almeida
13 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
jack_speak
17 hrs
|
|
brigadinho!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 12 hrs
Lilian Magalhães
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
anular
Harper Collins Dicitonary
Discussion