Jan 30, 2008 07:13
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Sprachregelung
German to Polish
Other
Other
Eine Sprachregelung ist eine Anweisung oder Übereinkunft, wie bestimmte Dinge zu bezeichnen sind, wenn die Sprache an sich verschiedene Möglichkeiten zuließe
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | ustalenie nomenklatury | Agiks |
3 | uregulowanie terminologii | iceblue |
3 | zasady i reguły komunikacji | olenka34 |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
ustalenie nomenklatury
Jeżeli dotyczy to danej dziedziny. Przydałaby się informacja, czego dotyczy tekst.
Peer comment(s):
agree |
Dariusz Prasalski
: może pasować także "uregulowania dot. nomenklatury", ale to zależy od od kontekstu.
2 days 23 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc. "
37 mins
uregulowanie terminologii
propo
4 hrs
zasady i reguły komunikacji
chodzi o sposób w jaki należy komunikować pewne "drażliwe" tematy np. w obrębie przedsiębiorstwa
Discussion