May 10, 2008 21:05
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
en su mitad superior
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
código penal
la pena se impodrá en su mitad superior
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | binnen de bovenmarge van de strafmaat | Riens Middelhof |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
binnen de bovenmarge van de strafmaat
Ik vermoed dat een vertaling die 100% de lading dekt niet bestaat, wegens het verschil tussen rechtssystemen waar strafmaten een onder- en bovengrens hebben (zoals Spanje) en ander zoals NL waarbij alleen een bovengrens bestaat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...