May 13, 2008 16:33
16 yrs ago
English term
third cycle - no contexto abaixo
English to Portuguese
Social Sciences
Human Resources
He graduated and holds a third cycle in Marketing.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | doutorado |
Illa Karina Rocha
|
| 4 | pós-graduação |
Adriana Basilio
|
| 1 | mestrado |
Fernando Guimaraes
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
doutorado
3º Ciclo - Doutoramento (3rd Cycle - Doctorate degree) ... Euros (para os alunos que prosseguem para a dissertação com vista à obtenção do grau de Mestre) ...
www.isa.utl.pt/home/node/1927 - 16k
Biologia Funcional | Instituto Superior de Agronomia3º Ciclo - Doutoramento (3rd Cycle - Doctorate degree) ... o que lhes permitirá abrir horizontes e eventualmente seguir para um terceiro ciclo. ...
www.isa.utl.pt/home/node/1907 - 19k
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
O terceiro ciclo curto é também dedicado à. preparação da Tese de exercício (Doutorado veterinário). O terceiro ciclo longo, com uma duração de três anos, ...
editions.campusfrance.org/filieres/po/veterinaire_po.pdf -
Terceiro Ciclo. Doutorados de pesquisa ... entrada geral, acesso direto, estrutura semi-flexível, alta mobilidade, Doutorado = 3º. ciclo; Modelo Argentino: ...
www.interlinkeventos.com.br/posgraduacao/ppts/d18p8.ppt
www.isa.utl.pt/home/node/1927 - 16k
Biologia Funcional | Instituto Superior de Agronomia3º Ciclo - Doutoramento (3rd Cycle - Doctorate degree) ... o que lhes permitirá abrir horizontes e eventualmente seguir para um terceiro ciclo. ...
www.isa.utl.pt/home/node/1907 - 19k
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
O terceiro ciclo curto é também dedicado à. preparação da Tese de exercício (Doutorado veterinário). O terceiro ciclo longo, com uma duração de três anos, ...
editions.campusfrance.org/filieres/po/veterinaire_po.pdf -
Terceiro Ciclo. Doutorados de pesquisa ... entrada geral, acesso direto, estrutura semi-flexível, alta mobilidade, Doutorado = 3º. ciclo; Modelo Argentino: ...
www.interlinkeventos.com.br/posgraduacao/ppts/d18p8.ppt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Illa, muito obrigada!
:)"
2 hrs
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
mestrado
1ª ciclo = bacharelato
2ª ciclo = licenciatura
3ª ciclo = mestrado
sugestão
2ª ciclo = licenciatura
3ª ciclo = mestrado
sugestão
2 hrs
pós-graduação
Acredito que "Third cycle" seja a pós graduação no sentido de mestrado ou doutorado.
No Brasil, utilizamos pós-graduação latu senso e stricto senso, como não tem mais contexto para saber exatamente qual é o curso que ele está fazendo, traduziria como pós-graduação que é um termo mais abrangente e demostra que ele está em um nível superior ao da graduação.
No Brasil, utilizamos pós-graduação latu senso e stricto senso, como não tem mais contexto para saber exatamente qual é o curso que ele está fazendo, traduziria como pós-graduação que é um termo mais abrangente e demostra que ele está em um nível superior ao da graduação.
Something went wrong...