Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückschluss
Italian translation:
Ritrasmissione al mittente
Added to glossary by
Annalisa Tamborra (X)
Jun 3, 2008 09:53
15 yrs ago
4 viewers *
German term
Rückschluss
German to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Ordinanza relativa alla ripartizione di ereditá (ted. austriaco)
Ecco il contesto:
Der Akt wird dem Finanzamt für Gebühren und Verkehrsteuern Wien zur Einsichtnahme ****gegen Rückschluss**** übermittelt
NOn riesco a capire il senso di "Rückschluss"
Vi ringrazio per ogni suggerimento, Annalisa
Ecco il contesto:
Der Akt wird dem Finanzamt für Gebühren und Verkehrsteuern Wien zur Einsichtnahme ****gegen Rückschluss**** übermittelt
NOn riesco a capire il senso di "Rückschluss"
Vi ringrazio per ogni suggerimento, Annalisa
Proposed translations
(Italian)
| 2 | da restituirsi al mittente |
Katia DG
|
| 3 | conlcusione, illazione o anche induzione |
Easy Service
|
Change log
Jun 4, 2008 07:15: Annalisa Tamborra (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
German term (edited):
gegen Rückschluss
Selected
da restituirsi al mittente
è un'idea che mi é venuta scorrendo le occorrenze di "gegen Rückschluss" su Google - la maggior parte dei documenti elencati sono austriaci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE! "
3 mins
conlcusione, illazione o anche induzione
Giuffre editore
Discussion