Aug 12, 2008 12:32
15 yrs ago
English term
Non-Action Level (NAL) protocol
English to French
Medical
Medical: Instruments
Oncologie
Bonjour, je traduis un mode d'emploi de logiciel d'oncologie et j'ignore comment traduire "Support of Non-Action Level (NAL) protocol". Quelqu'un peut-il m'aiguiller ? D'avance, merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | protocole de non-niveau d'action |
Lionel_M (X)
|
| 4 | protocole d'action à faible dose ou avec agent non actif/sensibilisateur |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
12 mins
protocole de non-niveau d'action
Declined
Le "non" ne me met pas trop en confiance...
le AL "action level" est en FR le "niveau d'action"
Do the UK workplace Radon Action Levels reflect the radiation dose ...occupants of rooms with radon levels near or above the Action Level, using hourly radon ..... du Niveau d’Action ou au dessus, en faisant des lectures ...
www.iop.org/EJ/article/0952-4746/19/1/004/jr9103.pdf - Pages similaires
de AR Denman - 1999 - Cité 11 fois - Autres articles
[PDF] IAEAFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Ce sont par exemple diverses formes de cancer et de leucémie. ...... important hors du site. action level. niveau d’action. activation. activation ...
www-ns.iaea.org/downloads/standards/glossary/safety-glossary-french.pdf - Pages similaires
le AL "action level" est en FR le "niveau d'action"
Do the UK workplace Radon Action Levels reflect the radiation dose ...occupants of rooms with radon levels near or above the Action Level, using hourly radon ..... du Niveau d’Action ou au dessus, en faisant des lectures ...
www.iop.org/EJ/article/0952-4746/19/1/004/jr9103.pdf - Pages similaires
de AR Denman - 1999 - Cité 11 fois - Autres articles
[PDF] IAEAFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Ce sont par exemple diverses formes de cancer et de leucémie. ...... important hors du site. action level. niveau d’action. activation. activation ...
www-ns.iaea.org/downloads/standards/glossary/safety-glossary-french.pdf - Pages similaires
41 mins
protocole d'action à faible dose ou avec agent non actif/sensibilisateur
Declined
La drogue est utilisée à une dose faible, non cytotoxique (l'agent non actif étant le sensibilisateur), ce qui implique obligatoirement une interaction ...
www.john-libbey-eurotext.fr/en/revues/medecine/bdc/e-docs/0... -
sera déterminante pour la mise en œuvre du protocole ou l'utilisation de la ..... Elle permet notamment de rendre active ou non-active une enzyme ou un ...
www.curie.fr/fondation/information-cancers.cfm/lang/_fr.htm - 174k -
www.john-libbey-eurotext.fr/en/revues/medecine/bdc/e-docs/0... -
sera déterminante pour la mise en œuvre du protocole ou l'utilisation de la ..... Elle permet notamment de rendre active ou non-active une enzyme ou un ...
www.curie.fr/fondation/information-cancers.cfm/lang/_fr.htm - 174k -
Something went wrong...