This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ersatzvornahme
Vertakteinrichtung

Glossary entry

German term or phrase:

vorliegen

Dutch translation:

beschikken over

Added to glossary by The_Sentinel
Nov 18, 2008 17:18
15 yrs ago
German term

vorliegen

German to Dutch Law/Patents Law (general) Ersuchen um Rechtshilfe (rogatoire commissie)
Der Staatsanwalt x liegen mehrere Strafanzeigen vor
Proposed translations (Dutch)
3 +1 beschikken over

Discussion

The_Sentinel (asker) Nov 18, 2008:
. Staatsanwaltschaft moet het zijn

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

beschikken over

Het Openbaar Ministerie (OM) beschikt over diverse aangiften.
Reference:

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searchDetail&lilId=925909&langId=&query=vorliegen&sourceLanguage=de&domain=0&matching

Peer comment(s):
agree Henk Peelen
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search