Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
jännitysgallerian louhinta
English translation:
blasting (/excavating) of tension gallery
Added to glossary by
paul hacker
Aug 27, 2009 15:27
14 yrs ago
Finnish term
United States
Retired foreign service officer
Native in: English 
Works in: Finnish to English, Swedish to English, Czech to English, and 4 more.
jännitysgallerian louhinta
Finnish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
mining
dealing with power stationj construction. Is there such a thing as a "tension gallery"?
Proposed translations
(English)
| 3 | blasting (/excavating) of tension gallery |
Timo Lehtilä
|
| 4 | blasting of the surge chamber |
asptech
|
Proposed translations
2 hrs
Timo Lehtilä
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Knowing the subject and skills to say it
Native in: Finnish
Works in: Russian to Finnish, English to Finnish
Related KudoZ points
:
29
Selected
blasting (/excavating) of tension gallery
Yes, there is such a thing as 'tension gallery'. It is the space for fastening the cables that carry e.g. the roof.
In this doc you find a picture of jännitysgalleria (the round space around the building)
http://www.safa.fi/archive/180_ARMIp�iv�t051101-1.pdf
Here are some English texts concerning tension gallery
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/gen-comm/info-...
In this doc you find a picture of jännitysgalleria (the round space around the building)
http://www.safa.fi/archive/180_ARMIp�iv�t051101-1.pdf
Here are some English texts concerning tension gallery
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/gen-comm/info-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
asptech
Specializes in field
blasting of the surge chamber
only part of a hydropower station that comes to mind
Something went wrong...