Nov 16, 2009 14:07
14 yrs ago
1 viewer *
English term
turn-by-turn route guidance
GBK
English to Latvian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Definition from
Altera Corporation:
A method of providing route guidance by sequentially delivering upcoming maneuver information to the driver visually and/or audibly as the route is driven.
Example sentences:
The confirmed trip plan may include specific routing information that can be supplied to the traveler as general directions or as turn-by-turn route guidance depending on the level of user equipment. (Iteris, Inc.)
For super-fast operation, Pioneer uses a RISC 32-bit processor to correlate this position with the NavTech map and provide accurate turn-by-turn Route Guidance to get you to your destination. (mmxpress.com)
Experiments were conducted in a moderate-fidelity desktop simulator to investigate the attentional demand of four types of turn-by-turn route guidance displays. (UC Regents Davis campus)
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | pagrieziens–pēc–pagrieziena ceļa norāde |
Biruta MARKO
|
| 3 | turn-by-turn navigācija (navigācijas sistēma) |
alis-kis
|
Change log
Nov 16, 2009 13:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 16, 2009 14:07: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 19, 2009 14:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
10 days
Biruta MARKO
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
pagrieziens–pēc–pagrieziena ceļa norāde
Definition from
own experience or research:
Programmu izstrādātājiem tagad būs iespējams iekļaut savās programmās Google kartes un izmantot Core Location, lai sniegtu pagrieziens–pēc–pagrieziena (”turn by turn”) ceļa norādes.
Example sentences:
Programmu izstrādātājiem tagad būs iespējams iekļaut savās programmās Google kartes un izmantot Core Location, lai sniegtu pagrieziens–pēc–pagrieziena (”turn by turn”) ceļa norādes. (Apple paziņo par jauno iPhone OS 3.0 )
64 days
turn-by-turn navigācija (navigācijas sistēma)
Turn--by-turn netulkojas nevienā valodā.
Definition from
Wess:
Atrašanās vietas noteikšanai izmanto globālās pozicionēšanas sistēmu (GPS) satelītus. Progresīvā turn-by-turn navigācijas sistēma sniedz gan balss instrukcijas, gan maršruta vadību, norādot pagriezienu pēc pagrieziena. Sistēmas displejā redzams shematisks attēlojums ar krustojumiem, un to papildina skaidri dzirdami norādījumi.
Example sentences:
Tātad šobrīd App Storē pieejamās Turn by Turn navigācijas kurās ir arī Latvija ir NAVIGON links un nesen kā iznākusī navigācija iGO links kurā esot arī latviešu valoda. Tāpat tuvākajās dienās iznāks arī TomTom navigācija. (http://mac.tunt.lv/)
Šorīt parādījusies Google maps Turn-by-Turn bezmaksas navigācijas beta versija. Tā ir uz google maps balstīta navigācija ar ielu, satelīta skatiem, kas atbalsta galapunktu meklēšanu pēc balss komandām. (http://archalv.wordpress.com/)
Something went wrong...