Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
winkelbeaufschlagt
Hungarian translation:
ferdén ható
Added to glossary by
Sándor Sárecz
Mar 2, 2003 21:23
21 yrs ago
German term
Hungary
always reliable and precisely on time
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German, and 3 more.
winkelbeaufschlagt
German to Hungarian
Tech/Engineering
g�pkocsi
A mondat így hangzik:
"Schraubverbindungen mit winkelbeaufschlagten Drehmoment-Angaben"
Volna valakinek ötlete, hogy ez mit takar?
"Schraubverbindungen mit winkelbeaufschlagten Drehmoment-Angaben"
Volna valakinek ötlete, hogy ez mit takar?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | ferdén ható |
Anna Maria Arzt
|
| 1 | sarokcsavar |
Eva Blanar
|
Proposed translations
8 hrs
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
ferdén ható
Csavarkötések ferde (vagy ferdén ható) (forgató)nyomaték-adatokkal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
2 hrs
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
338
sarokcsavar
vagy rézsútosan becsavart? (Mármint nem merőleges, hanem ferde a csavar útja.)
Csak találgatok - addig is pihenek egyet...
Csak találgatok - addig is pihenek egyet...
Discussion