Italian to Spanish Law/Patents Law (general) Dichiarazione di conformità di una macchina

La macchina é conforme ai requisiti essenziali di cui all’Allegato I della direttiva “EMC” poichè:
*le perturbazioni elettromagnetiche prodotte non raggiungono un'intensità tale da impedire il normale funzionamento delle apparecchiature radio e di telecomunicazione;
*presenta un livello d'immunità alle perturbazioni elettromagnetiche prevedibili nelle condizioni d'uso cui é
destinata tale da preservarne il normale funzionamento da un deterioramento inaccettabile;

(Non riesco a capire la struttura di questa frase. Potrebbe essere «condiciones de uso a las que fue destinada para preservar el normal funcionamiento de un deterioro inaceptable»? Grazie in anticipo)