Sep 27, 2010 18:56
13 yrs ago
Polish term
alergia śródzakaźna
Polish to English
Medical
Medical (general)
Opis przedmiotów na uczelni
Alergie: alergeny, uczulenia, odczyn alergiczny, alergie śródzakaźne, anafilaksja.
Alergie: alergeny, uczulenia, odczyn alergiczny, alergie śródzakaźne, anafilaksja.
Proposed translations
(English)
3 +1 | infectious allergy | clairee |
3 | infectious allergy | Teresa Pelka |
Change log
Sep 27, 2010 18:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
infectious allergy
"Jedną z najważniejszych cech tego pierwotnego usadowienia się prątków jest możliwość ich przetrwania w ustroju zazwyczaj w ciągu całego życia i tym samym trwałe istnienie *alergii tuberkulinowe*j. Jest to tzw. *alergia śródzakaźna*, tzn. utrzymująca się, dopóki czynnik ją wywołujący istnieje w ustroju.
"INFECTIOUS ALLERGY"
The allergic reactivity which accompanies various infectious diseases is different in certain fundamental principles from the allergic disease associated with hypersensitivity to such agents as pollens, dust, and foods. Allergic sensitivity associated with tuberculosis comes about because of the participation of a fatty fraction of the bacillus with another component of the bacterium which is acutally the sensitizing substance."
"INFECTIOUS ALLERGY"
The allergic reactivity which accompanies various infectious diseases is different in certain fundamental principles from the allergic disease associated with hypersensitivity to such agents as pollens, dust, and foods. Allergic sensitivity associated with tuberculosis comes about because of the participation of a fatty fraction of the bacillus with another component of the bacterium which is acutally the sensitizing substance."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
3 hrs
infectious allergy
INFECTIOUS ALLERGY
http://www.google.ie/search?hl=en&client=firefox-a&hs=PiM&rl...
Gastrointestinal tract inflammation of atopic diseases in children:
"There is also a close connection between autoimmune reactions, an infectious allergy both immunodeficient, on the one hand, and a food allergy - with another."
http://knowledge-storage.com/medicine/37-medicine/153-gastro...
The significance of the antistreptolysin titer in respiratory allergy:
"Continued critical study of the antistreptolysin titer in infectious allergy appears justified by the suggestive results of the survey."
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B7G...
http://www.google.ie/search?hl=en&client=firefox-a&hs=PiM&rl...
Gastrointestinal tract inflammation of atopic diseases in children:
"There is also a close connection between autoimmune reactions, an infectious allergy both immunodeficient, on the one hand, and a food allergy - with another."
http://knowledge-storage.com/medicine/37-medicine/153-gastro...
The significance of the antistreptolysin titer in respiratory allergy:
"Continued critical study of the antistreptolysin titer in infectious allergy appears justified by the suggestive results of the survey."
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B7G...
Something went wrong...