Spanish to English Law/Patents Law (general) Ecuador

Ademas del claro vicio de incongruencia, el juez a quo al introducir, y otorgar pretensiones no reclamadas en la demanda, ha terminado otorgando indemnizaciones que no estan basadas en derechos difusos, sino en el mejor de los casos deriva de lo que se denomina en la doctrina prestaciones plurilaterales autónomas. Como ya se menciono, no hace ningún sentido desde el punto de vista legal, ni es consistente con los principios generales del derecho, y el más elemental sentido común, que un juez otorgue a una entidad privada, que no es parte en el proceso y como tal no ha demostrado representación alguna de persona o grupo humano, termine como único beneficiario y gestor de toda clase de indemnizaciones.