Mar 21, 2011 14:03
13 yrs ago
Spanish term
producir roturas posteriores
Spanish to English
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
Entre los comunitarios, los beneficiarios señalan la disminución de malos olores y la contaminación, la disminución de zonas pantanosas e inundaciones, la imagen de las zonas (aunque falta mucho trabajo interno), las condiciones mejoradas para avanzar en calles y bordillos sin tener que producir roturas posteriores. Un pequeño porcentaje (3% de entrevistados) señala como beneficio la creación de fuentes de trabajo. Si bien el porcentaje es pequeño, muestra una interesante veta a explorar.
Proposed translations
(English)
4 | causing subsequent disruption | Muriel Vasconcellos |
4 | (without) provoking subsequent ruptures | Jenni Lukac (X) |
Proposed translations
19 hrs
Selected
causing subsequent disruption
My understanding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all"
6 mins
(without) provoking subsequent ruptures
This is how I read it.
Discussion