English to French Medical Mathematics & Statistics Essais/études cliniques

Il s'agit d'un texte publié par un organisme menant de nombreux essais cliniques concernant des traitements contre le cancer. Le document à traduire décrit les modalités de publication des résultats selon les différentes phases d'un essai.
Exemples de phrases :
As a general rule, results of phase III trials can only be released after reaching data maturity concerning the primary endpoint.
Statistical analysis, manuscript writing and preparation of the final statistical report should proceed simultaneously in parallel and are to be finished within 6-9 months from data maturity, as consented by the trial team.
At maturity of data in one stratum, a separate publication/presentation pertaining to that stratum is thus allowed.

S'agit-il de la pertinence des données par rapport à l'objectif de l'étude ? D'une quantité minimum à recueillir ? Le terme de "maturité des données" ne semble pas être utilisé en français.
La plupart des documents de cet organisme étant publiés en Allemand, peut-il s'agir d'un "germanisme" par rapport à l'anglais ?
J'attends vos suggestions et vous remercie par avance votre aide précieuse.