Feb 6, 2012 11:06
12 yrs ago
Dutch term
waterbord
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
onderdeel gebouwen
Een waterbord is een bouwkundige voorziening die ertoe dient dat tussen de windveer en de dakbedekking geen water naar binnen kan komen.
Het waterbord wordt uitgevoerd als een simpele plank die de dakrand volgt en enigszins schuin achterover helt. Ze dekt de naad tussen de windveer en de dakbedekking af.
Indien de gevel hoger is dan het dak, zal de plank moeten worden vervangen door een strook lood, die over de dakbedekking ligt en in de gevel is ingewerkt.
Een waterbord is ook een horizontale schuin naar buiten uitstekende plank langs de onderkant van een buitendeur op klossen aangebracht en aan de bovenkant in de deur ingelaten. Deze plank voorkomt dat regenwater naar binnen kan lopen en voert het water zover mogelijk naar buiten af. De functie is dezelfde als bij een weldorpel.
Het waterbord wordt uitgevoerd als een simpele plank die de dakrand volgt en enigszins schuin achterover helt. Ze dekt de naad tussen de windveer en de dakbedekking af.
Indien de gevel hoger is dan het dak, zal de plank moeten worden vervangen door een strook lood, die over de dakbedekking ligt en in de gevel is ingewerkt.
Een waterbord is ook een horizontale schuin naar buiten uitstekende plank langs de onderkant van een buitendeur op klossen aangebracht en aan de bovenkant in de deur ingelaten. Deze plank voorkomt dat regenwater naar binnen kan lopen en voert het water zover mogelijk naar buiten af. De functie is dezelfde als bij een weldorpel.
Proposed translations
(French)
4 | planche à recouvrement | Aurore Fussen |
4 | bordure de rive | Elisabeth Toda-v.Galen |
4 | coyau, chanlatte | Yves Cromphaut |
Proposed translations
9 mins
Selected
planche à recouvrement
waterbordhet
(bk.) planche à recouvrement (v)
Groot Polytechnisch Woordenboek
(bk.) planche à recouvrement (v)
Groot Polytechnisch Woordenboek
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
bordure de rive
Cf mon expérience dans le domaine, + van Dale... +
ZINCO - Bordure de rive, couverture d'acrotère pour étanchéité toiture
www.bati-pass.com/resultat-action-detail-fab-2975320894-OBJ...
ZINCO - Bordure de rive, couverture d\'acrotère pour étanchéité toiture. Annuaire de produits et fabricants pour le bâtiment. Actualités sur les nouveaux produits.
Acheter une toiture exotique en roseaux synthetiques. Vente de ...
www.palmex.fr/produits-roseaux.php
BORDURE DE RIVE. SUIVANT. ZOOMER > CLIC DROIT, ZOOM AVANT. Bordures par ml : 3 pièces Bordures par paquet : 20 pièces. BORDURE DE RIVE ...
ZINCO - Bordure de rive, couverture d'acrotère pour étanchéité toiture
www.bati-pass.com/resultat-action-detail-fab-2975320894-OBJ...
ZINCO - Bordure de rive, couverture d\'acrotère pour étanchéité toiture. Annuaire de produits et fabricants pour le bâtiment. Actualités sur les nouveaux produits.
Acheter une toiture exotique en roseaux synthetiques. Vente de ...
www.palmex.fr/produits-roseaux.php
BORDURE DE RIVE. SUIVANT. ZOOMER > CLIC DROIT, ZOOM AVANT. Bordures par ml : 3 pièces Bordures par paquet : 20 pièces. BORDURE DE RIVE ...
20 hrs
coyau, chanlatte
Selon le Dictionnaire technique de la construction de la Confédération de la construction
Something went wrong...