También creo que se necesita más contexto. Mi propuesta es una traducción en términos generales.

Esta es la definición del Barron’s Financial Guides - Dictionary of Finance and Investment Terms - Fourth Edition en la que me basé:

GO-ARROUND: Term used to describe the process whereby the trading desk at the New York Federal Reserve Bank (“the desk”), acting on behalf of the Federal Open Market Committee, contacts primary dealers for bid and offer prices. Primary dealers are those banks and investment houses approved for direct purchase and sale transactions with the Federal Reserve System in its Open Market Operations