Glossary entry (derived from question below)
italiană term or phrase:
numar matricol
română translation:
numero di matricola
Added to glossary by
Anca Maria Marin
Oct 24, 2012 07:28
11 yrs ago
3 viewers *
italiană term
numar matricol
din italiană în română
Altele
Poezie şi literatură
numar matricol..
matricola n°....
matricola n°....
Proposed translations
(română)
| 5 +2 | numero di matricola |
Anca Maria Marin
|
| 4 | matricola |
corallia
|
Change log
Oct 24, 2012 07:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 7, 2012 07:39: Anca Maria Marin Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 minute
Selected
numero di matricola
In alcune università assegnano dei numeri di matricola provvisori che servono solo a consultare i risultati dei test rispettando la privacy; poi, quando ti immatricolerai, ti verrà assegnata la matricola definitiva.
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2009091507393...
numero di identificazione, numero di matricola, numero progressivo = identification number
numero di matricola = identification number n
http://www.wordreference.com/iten/matricola
--------------------------------------------------
Note added at 36 minute (2012-10-24 08:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
Se pare că întrebarea a mai fost adresată .....
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/certificates_d...
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2009091507393...
numero di identificazione, numero di matricola, numero progressivo = identification number
numero di matricola = identification number n
http://www.wordreference.com/iten/matricola
--------------------------------------------------
Note added at 36 minute (2012-10-24 08:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
Se pare că întrebarea a mai fost adresată .....
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/certificates_d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
47 minute
matricola
semplicemente... matricola n.
Something went wrong...