Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تجربة تسريع طول العمر
English translation:
Aging acceleration test
Added to glossary by
Sami Khamou
Aug 12, 2003 11:42
20 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Satisfied clients worldwide.
Native in: Arabic 
, German
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 1 more.
تجربة تسريع طول العمر
Arabic to English
Tech/Engineering
تجربة تسريع طول العمر للدهانات والورنيشات عن طريق تعرضها لمراحل تبادلية للأشعة فوق البنفسجية
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Aging acceleration test |
Sami Khamou
|
| 4 +1 | Experimet acceleration for durability extention |
Awad Balaish
|
Proposed translations
+5
1 hr
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
564
Selected
Aging acceleration test
Aging acceleration test
Maturity accelaration test.
For more details please view this link:
http://www.froilabo.fr/firlabo2/UK/enceinte/texte.htm
Maturity accelaration test.
For more details please view this link:
http://www.froilabo.fr/firlabo2/UK/enceinte/texte.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
581
Experimet acceleration for durability extention
Ijust feel aging is not suitable.
the goal of the test is to acquire the paint more resistence against sun and wind.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-12 13:49:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the answer is. Accelaration experiment for durability extention
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-12 13:52:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Or Accelerating test ...... ..... ....
the goal of the test is to acquire the paint more resistence against sun and wind.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-12 13:49:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the answer is. Accelaration experiment for durability extention
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-12 13:52:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Or Accelerating test ...... ..... ....
Something went wrong...