Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Złączka grodziowa prosta
Russian translation:
Прямое проходное соединение
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Apr 11, 2013 12:57
11 yrs ago
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
Złączka grodziowa prosta
Polish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Niestety nie mam kontekstu. Ta złączka została wymieniona na liście części zapasowych do prasy hydraulicznej
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Прямое проходное соединение |
Sergei Kramitch
|
| 4 | ниппель переходной |
Lilia Delalande
|
Proposed translations
2 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Works in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Прямое проходное соединение
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 8 hrs
Lilia Delalande
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Expérience multiculturelle
Native in: Russian , French
Works in: Russian to French, Polish to Russian, Latvian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
ниппель переходной
НИППЕЛЬ
2) маталлическ. трубка с винтовыми нарезками по концам, служащая для соединения к.-н. труб, напр., газовых, водопроводных и т. п.
2) маталлическ. трубка с винтовыми нарезками по концам, служащая для соединения к.-н. труб, напр., газовых, водопроводных и т. п.
Reference:
http://titan-rostov.ru/article/a-439.html
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/23426/%D0%9D%D0%98%D0%9F%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC
Something went wrong...