This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 18, 2013 21:54
10 yrs ago
Bulgarian term
United States
Prompt, accurate, dependable
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 5 more.
м I 2013 г. и ВеТ /-/л
Bulgarian to English
Medical
Mechanics / Mech Engineering
Mechanical
Минали и придружаващи заболявания - м I 2013 г. нестабилна ангина пекторис - БеТ /-/...
Знам как се превежда ангината (UAP).
Знам как се превежда ангината (UAP).
References
| медицински съкращения |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Jul 2, 2013 20:33: Pavel Tsvetkov changed "Term asked" from "м I 2013 г. и БеТ /-/" to "м I 2013 г. и ВеТ /-/л"
Reference comments
2 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
медицински съкращения
Английски: http://www.medilexicon.com/
Немски (и англ., фр., лат.): http://www.medizinische-abkuerzungen.de/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-19 00:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
За велоергометър вижте: http://en.wikipedia.org/wiki/Stationary_bicycle
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-19 00:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
На български е велоергометър: http://bg.wikipedia.org/wiki/Велоергометър
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-19 00:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
За ангината: unstable angina noun Date: 1972 : angina pectoris characterized by sudden changes (as an increase in the severity or length of anginal attacks or a decrease in the exertion required to precipitate an attack) especially when symptoms were previously stable.
Немски (и англ., фр., лат.): http://www.medizinische-abkuerzungen.de/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-19 00:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
За велоергометър вижте: http://en.wikipedia.org/wiki/Stationary_bicycle
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-19 00:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
На български е велоергометър: http://bg.wikipedia.org/wiki/Велоергометър
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-19 00:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
За ангината: unstable angina noun Date: 1972 : angina pectoris characterized by sudden changes (as an increase in the severity or length of anginal attacks or a decrease in the exertion required to precipitate an attack) especially when symptoms were previously stable.
Discussion
Що се отнася до теста, на английски се казва veloergometric test. Аз преведох съкращенията по-горе като "Myocardial infarction 2013; UAP VET /-/. Какво мислите?
Възможно ли е това да е veloergometric test?