złamanie kości łódeczkowatej bez przemieszczenia w części dystalnej przy połączeniu z kością czworoboczną większą.
część dystalna - położenie anatomiczne skierowane ku końcowi kończyny
am Übergang zum Os trapezium - dokładna lokalizacja złamania.