Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vision screening
Spanish translation:
pruebas de vision/evaluación de la vista/examenes oculares/revisión de la vista
Added to glossary by
Blanca Collazo
Mar 23, 2014 00:49
10 yrs ago
20 viewers *
English term
Puerto Rico
Fast and Accurate Low Cost Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
vision screening
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
IEP needs
I know it is a vision test, but I can't find an appropriate word in Spanish for screening.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pruebas de vision/evaluación de la vista/examenes oculares/revisión de la vista |
lugoben
|
| 4 +2 | examen de la vista |
Rosa Paredes
|
| 4 -1 | cribado de agudeza visual |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
1 day 13 mins
Selected
pruebas de vision/evaluación de la vista/examenes oculares/revisión de la vista
Really any of those tendered should be sufficient.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2014-03-26 02:04:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay problema. En efecto mi nombre no define quien soy. a primera vista. Estamos a tu orden
--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2014-03-26 02:04:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay problema. En efecto mi nombre no define quien soy. a primera vista. Estamos a tu orden
Note from asker:
| Me equivoquéde nombre. Sorry |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Rosa."
-1
35 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
cribado de agudeza visual
.
+2
4 hrs
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, Chilean)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
examen de la vista
www.vch.ca › ... › Vision Care › Early Childhood Vision Screening
All young children should have their vision screened to catch problems that can be hard to notice and need to be corrected at an early age. Who is eligible for ...
www.vch.ca › Locations & Services › Find Services
Early Childhood Vision Screening - Richmond Health Services. What do we do? Public health staff screen for vision problems in young children aged three and ...
www.youtube.com/watch?v=EsGKOMXda_w
Aug 15, 2011 - Uploaded by VisionCare México Centro Oftalmológico
Un examen adecuado de la vista, consta de al menos estas pruebas. Exigen que te las realicen.
All young children should have their vision screened to catch problems that can be hard to notice and need to be corrected at an early age. Who is eligible for ...
www.vch.ca › Locations & Services › Find Services
Early Childhood Vision Screening - Richmond Health Services. What do we do? Public health staff screen for vision problems in young children aged three and ...
www.youtube.com/watch?v=EsGKOMXda_w
Aug 15, 2011 - Uploaded by VisionCare México Centro Oftalmológico
Un examen adecuado de la vista, consta de al menos estas pruebas. Exigen que te las realicen.
Something went wrong...