Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statement
Spanish translation:
carta de presentación
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jun 3, 2014 11:56
9 yrs ago
2 viewers *
English term
statement
English to Spanish
Science
Education / Pedagogy
Master degree
Thank you for your follow-up questions! [college name] online programs are
accessible to students around the world, so we welcome you to apply to our
MS in Project Management program! The 2011-2012 academic year, non-New
York resident tuition for this program (whether online or on-campus)
is $825 per credit. Each graduate level course is 3 credits, and there
are 250 credits required to complete the program. The requirements for
application to the MSPM program are:
* 700-1200 word statement which includes professional goals and aspirations, motivation for applying for
the degree, and relevant formal or informal experiences.
Considerando que es una composición para acceder a un programa de maestría, podría traducir statement, en este contexto, como ensayo?
Pues se escucha raro decir una declaración de ... palabras
Sugerencias
accessible to students around the world, so we welcome you to apply to our
MS in Project Management program! The 2011-2012 academic year, non-New
York resident tuition for this program (whether online or on-campus)
is $825 per credit. Each graduate level course is 3 credits, and there
are 250 credits required to complete the program. The requirements for
application to the MSPM program are:
* 700-1200 word statement which includes professional goals and aspirations, motivation for applying for
the degree, and relevant formal or informal experiences.
Considerando que es una composición para acceder a un programa de maestría, podría traducir statement, en este contexto, como ensayo?
Pues se escucha raro decir una declaración de ... palabras
Sugerencias
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | carta de presentación | Emiliano Pantoja |
3 +3 | exposición | Marjon Pijl |
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
carta de presentación
Así lo diría yo
Una carta de presentación de entre 700 y 1200 palabras
Una carta de presentación de entre 700 y 1200 palabras
Peer comment(s):
agree |
Mmento
8 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
InesV
: También se dice "Carta de motivación" para realizar el curso
10 hrs
|
Gracias
|
|
agree |
Barbara Mateo
14 hrs
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
14 mins
exposición
an essay is meant here, I suppose
Peer comment(s):
agree |
Sigfrido
32 mins
|
muchas gracias, Sigfrido!
|
|
agree |
Jorge Merino
: Sí, "ensayo" también
3 hrs
|
muchas gracias, Jorge!
|
|
agree |
Barbara Mateo
3 hrs
|
muchas gracias Barbara!
|
Discussion