Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
libro de registros de títulos y diplomas
English translation:
Register of Degrees; Register of Degrees and Diplomas Awarded
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jul 2, 2014 02:12
9 yrs ago
119 viewers *
Spanish term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
libro de registros de títulos y diplomas
Spanish to English
Science
Education / Pedagogy
High School Diploma
Same context:
Registrado bajo el No. 45 Folio No. 457
del Libro de Registros de Diplomas de Ciclo Diversificado de
Bachillerato
libro de registros de títulos y diplomas
Registrado bajo el No. 45 Folio No. 457
del Libro de Registros de Diplomas de Ciclo Diversificado de
Bachillerato
libro de registros de títulos y diplomas
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Register of Degrees; Register of Degrees and Diplomas Awarded |
Darius Saczuk
|
| 4 | record of degrees and diplomas granted |
Candace Holt Ryan
|
Proposed translations
+1
51 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
529
Selected
Register of Degrees; Register of Degrees and Diplomas Awarded
Two options
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Candace Holt Ryan
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Semantic precision, syntactic accuracy
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
record of degrees and diplomas granted
One option.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-07-02 14:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
There is another term, Transcript, which is defined by Wikipedia as:
"a copy of a student's permanent academic record, which usually means all courses taken, all grades received, all honors received and degrees conferred to a student."
I hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-07-02 14:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
There is another term, Transcript, which is defined by Wikipedia as:
"a copy of a student's permanent academic record, which usually means all courses taken, all grades received, all honors received and degrees conferred to a student."
I hope this helps.
Something went wrong...