z. B. für Motorsense....

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-10-20 13:52:32 GMT)
--------------------------------------------------

oder Trimmerschnur oder Trimmerfaden

English term (edited): cutting cords

Wenn es denn um eine Motorsense geht.

Mähfaden (Nylonfaden) oder auch Ersatzfaden genannt, gibt es in unterschiedlichen Varianten, Stärken und Längen. Es gibt viele Fachbegriffe wie z.B. Mähfaden Motorsense, Mähfaden Freischneider, Ersatzfaden Rasentrimmer, Nylonfaden oder auch Kunstofffaden für Mähkopf. Darüber hinaus hat jeder Hersteller von Mähfaden seine eigenen Faden Bezeichnung. Es gibt einige unterschiedliche Formen der Ersatzfäden die alle größtenteils aus Kunstoff bzw. Nylon bestehen. Oder aber auch unterschiedliche Materialen Mixe um die Geräusche beim Mähen zu reduzieren. Formen wie Rund, viereckig oder aber auch als Sägezahn sind gängige Arten. Der Mähfaden Oregon Duoline PLUS z.B. hat eine schraubenartige Fadenform. Der Mähfaden Stihl ist abriebfest und langzeitelastisch. Oder auch die vielen qualitätsgleichen Fäden anderer Hersteller, die es in unterschiedlichen Querschnitten und Durchmessern für jede Art von Trimmerspulen gibt:
http://www.forstundagrartechnik.com/Ersatzteile-Motorsense/M...

http://www.ebay.co.uk/itm/30-SHREDDING-CUTTING-CORDS-LINE-FI...

Technisch genau genommen sind es Schneidschnüre; wenn es für den Kontext nicht wichtig ist, womit geschnitten wird, könnte man bestimmt auch Schneidwerk sagen.

Def. aus einem Patent "Übliche Schneidwerke für Rasenmäher bestehen aus einem um eine Vertikalachse rotierenden Schneidwerkzeug in Form eines Flügelmessers oder einer Schneidschnur" (Quelle siehe URL unte).