Dec 10, 2014 17:14
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
esperire una pratica valutaria
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Procura speciale
Hallo,
in einer Sondervollmacht heißt es hinsichtlich der Finanzen: "conseguendo i seguenti poteri: [...] esperire qualsiasi pratica valutaria, presso uffici, ministeri, commissioni ed enti sia in l’Italia che all’estero". Was könnte mit "esperire una pratica valutaria" genau gemeint sein bzw. wie könnte das auf Deutsch heißen?
Besten Dank
in einer Sondervollmacht heißt es hinsichtlich der Finanzen: "conseguendo i seguenti poteri: [...] esperire qualsiasi pratica valutaria, presso uffici, ministeri, commissioni ed enti sia in l’Italia che all’estero". Was könnte mit "esperire una pratica valutaria" genau gemeint sein bzw. wie könnte das auf Deutsch heißen?
Besten Dank
Proposed translations
(German)
3 | Abwicklung einer devisenrechtlichen Angelegenheit | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
16 mins
Selected
Abwicklung einer devisenrechtlichen Angelegenheit
...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-12-10 17:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
pratica könnte auch ein Geschäft sein...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-12-10 17:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
pratica könnte auch ein Geschäft sein...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Something went wrong...